OK... 我承認我不懂日文
今天看了 Innocence.
聽日文原音,看日文字幕,所造成的結果是弄得頭昏腦脹。
畫面陰暗,這可以預期,但在金光閃閃的都市裡八家將燒王船,實在有點不能接受。
我相信好的故事,即使在語言有隔閡的情況下,也能達到一定的溝通效果。從這一點來看,SAC 作得比較好。
聽日文原音,看日文字幕,所造成的結果是弄得頭昏腦脹。
畫面陰暗,這可以預期,但在金光閃閃的都市裡八家將燒王船,實在有點不能接受。
我相信好的故事,即使在語言有隔閡的情況下,也能達到一定的溝通效果。從這一點來看,SAC 作得比較好。
0 Comments:
Post a Comment
<< Home